普通人写财经文章不用愁！这四点实操建议助你迈出第一步

文学青年转型财经写作：把专业术语翻译成生活语言

常有写惯了风花雪月的朋友问我，自己想写财经文章，却怕露怯，担心那些GDP、CPI、M2弄不明白，写出后没人看。其实财经写作的门槛没你所想的那么高。我从2008年开始写财经专栏，还带过上百位有文学背景的写作者转型，今天就把这些经验一次讲明白。

用生活常识拆解专业术语

有着唬人之感的财经术语，拆开来看的话，全都是身边所发生之事。CPI出现上涨这种情况，听起来是颇为复杂的，说到底它实际上指的就是楼下早餐店当中售卖的煎饼果子价格从5块涨到了6块。M2的增长速度，也并不需要去死记硬背，只要去看看余额宝的收益率所产生的变化，那就能够明白。

我结识了一位曾经身为语文老师的人，如今专门从事撰写财经文章的工作。她拥有一项独特的办法：一旦碰到不明白的术语时，就会去寻觅三个处于不同行业的普通民众进行交谈，倾听他们对于这个词汇的理解方式。比如说在解释通货膨胀这个概念时，她会记录下小区门口补鞋老大爷所说的话语：十年之前补一双鞋子需要两块钱，而现在却要五块钱，这不就是钱变得不值那样吗。

这样的阐释相较于教科书要生动许多，财经写作的重点并非去显摆专业术语，而是做那种翻译工作，也就是把专家所讲的话语转译成普通人能够听得懂的通俗易懂的话，你要是写惯了散文，最拿手的便是运用平实的语言表达复杂情感，这套本领运用在财经领域同样管用。

找准你的专属写作切口

开头别直接就打算去写宏观经济，那种事情是经济学家所负责的。针对普通人撰写财经内容而言，需要从自身所熟悉的范畴去切入。要是你身为职场人，那就去写一写工资该如何进行规划、年终奖要怎样去打理。倘若你是宝妈，那就去聊一聊孩子的压岁钱该依据什么来处理、家庭日常开销在记账方面该怎么做。

一位去年的全职妈妈找我寻求指导，她先前撰写的财经文章无人问津，原因在于全是从网上抄袭而来的理财理论，后来我让她去写自己怎样凭借3000块钱的生活费筹划一家四口的饮食起居，并且还积攒下资金购置了教育基金，这篇文章发出的当晚阅读量就突破了10万。

她的成功之处在于精准地找到了身份标签。读者阅读财经文章的时候不是想要听专家进行说教，而是期望看到和自己大致相仿的人是怎样去做的。你的文学功底恰好能够助力你在写作期间维持个人特色，这是那些仅有纯财经背景的写作者所没有的优势。

用讲故事代替讲道理

很多人写财经文章时，最怕把它写成说明书，就像很多人写基金定投，提到的上来就是定投的定义、优势以及操作方法，如此一来读者看了仅仅三行便划走。换个写法可以是这样：讲你同事名为小王，在每月工资发放日固定转500块到指数基金，然后坚持了整整三年，直到昨天去年买车时这笔钱竟然翻了一番。

故事当中隐匿着方法，能比那种干巴巴的说教更具效用一些。要是你打算去写关于股票投资方面的内容，那么相比只是宣讲K线图技术分析而言，实际上还不如去撰写自己首次进行股票购买的那段经历，比如是听了谁的建议才去购买的，具体购买了哪一只股票，最终股票价格是上涨了还是下跌了，以及到最后是怎样去处理这些股票等等情况。那种真实浮现的故事才会蕴含着能够感染他人的力量呢。

此时，你的文学功底便得以发挥作用了。你长期撰写小说与散文，故而对如何设置悬念，如何塑造人物形象，以及如何安排情节节奏的把握最为精通。若将这些技巧运用至财经文章之中，那么读者在阅读故事的过程当中就能够把知识学到 hand 了。

给读者能带走的方法

财经领域文章的价值并非以篇幅长短来衡量，而是体现在实用性方面。编撰一篇洋洋洒洒2000字的高谈阔论 ，反倒比不上炮制一篇约莫800字的详尽具体操作方法。读者详尽阅读完诸位的文章之后 ，要是能够马上按照其中内容予以行动 ，那么这样的一篇文章才算得上成功之作。

比如在提及存钱这件事的时候，不要仅仅只是表述存钱具有重要性。而是要给出具体的办法：当工资进账之后，首先将百分之二十转到另外一张卡上，这张卡不与支付软件进行绑定；在打算购买并非必需的物品时，先把它放置在购物车中晾晒三天；每到月末的时候，对开销进行一次复盘，从中找出能够砍掉的项目。

我时常跟学员讲，在撰写每一篇文章之前，都要去思索一个问题，那就是读者看完之后能够带走些什么，究竟是一种具备可操作性的方法，还是一条避坑的经验，又或者是一个全新的看待问题的角度，怀揣着这样的目标去进行写作，文章自然而然地就会具备价值了。

你长久以来习惯于创作文学作品，大概相对更着重自我表达。而书写财经文章则与之相反，要一刻不停记挂着读者的需求。这种思维方式上的转变是需要加以练习的，然而一旦熟练掌握，你的文章会比那些仅具备纯财经背景的人所撰写的更具人情味，且更易于阅读的。

鉴于你具备文学功底这一优势，相较于完全的新手，转向财经写作实际上要容易许多。你对文字的感知能力更为突出，更加知晓如何将抽象概念转化为具体形象，更擅长捕捉生活里的细微之处。而这些都是财经写作中极为稀缺的能力。

你认为现今自身所拥有的在文学这件事上进行写作的相关经验，于转变型态成为财经方面的文章之际最大的具优势之处到底是什么呢，欢迎于评论的区域之内去交流分享你脑其中的种种想法，点赞数量较多的那些朋友们我将会用以送出《财经写作入门手册》电子版形式的物品。